English > Nederlands

Note to non Dutch readers: from now on I will be blogging in Dutch as well. Sometimes I just can’t speak my mind as well as I want to. Wanna read a really, really intelligent, funny and personal Dutch blog written in English? Visit Prolific. It’s one of my favourites.

Navigation, projects and services will remain in English, because of the global international culture of the ‘weblog scene’.

Nederlands(talig)e lezertjes: vanaf vandaag zal ik tevens Nederlandstalige stukkies schrijven*. Ik kan m’n ei niet kwijt in het Engels (can’t lose my egg, you know…). Ik merk zelfs dat het me ervan weerhoudt meer te schrijven. En dat… dat kan nooit de bedoeling zijn.

*) Alles blijft verder in het Engels (mededelingen over de site, navigatie, diensten), gezien het internationale karakter van de ‘weblogscene’ en het feit dat ik meer met deze site wil doen dan het leveren van schriftelijke content.